Elif Şafaks afscheid

Sorry dat ik deze blog begin met een schouderklopje voor mezelf: vandaag heb ik zonder enige hulp een column in een Turkse krant gelezen, en ik gaf het niet halverwege op, ik hoefde het woordenboek er niet al te vaak bij te pakken en heb de hele tekst begrepen. Het komt goed met mijn Turks!
Maar dat terzijde. De column die …

Proces tegen Koerdisch parlement in ballingschap

ISTANBUL – In de Turkse hoofdstad Ankara begint dinsdag een proces tegen leden van het Koerdisch parlement in ballingschap, dat in 1995 werd opgericht in Den Haag. Tegen 31 verdachten, waaronder parlementsvoorzitter Yaşar Kaya, worden gevangenisstraffen geëist van 15 tot 22 jaar. Zij worden ervan verdacht een gewapende organisatie te hebben opgericht en geleid. Volgens de aanklager was het parlement …

Klein strand

Nooit eerder heb ik de verschrikkingen van oorlog zo intens beschreven gezien als in ‘Birds without Wings’ (ook in het Nederlands verschenen). Het boek gaat over een Ottomaans dorp in de eerste decennia van de vorige eeuw. In die tijd viel het Ottomaanse Rijk uiteen, werd de Eerste Wereldoorlog uitgevochten en de Republiek Turkije gesticht. Al …

Meer tijd voor wetenschap

In het onderzoek naar Ergenekon is een aantal hoogleraren gearresteerd. Of ze werkelijk tot Ergenekon behoren, ik heb geen idee (wie wel?), maar het verbaast me al langer dat Turkse universiteiten zelden of nooit de kranten halen met hun wetenschappelijke werk. Na de arrestaties vorige week, protesteerden de collega’s van de hoogleraren in verschillende steden en andere academici …

Sprookjespark Cappadocië

Dit wonder der natuur in het midden van Turkije heeft rotsen in de vorm van puntmutsen en ‘feeënschoorstenen’, en ondergrondse dorpen en mysterieuze schuilkerkjes. Het is tevens een fantastisch wandelgebied.

(in iets gewijzigde vorm gepubliceerd, met veel prachtig fotomateriaal van Mick Palarczyk)

Het grillige, bizarre landschap van Cappadocië onststond miljoenen jaren geleden, toen er in het gebied nog werkende vulkanen …

Staats-TV: gewoon geen goed idee

De beroemde Koerdische zangeres Rojin wil niet langer gastvrouw zijn van een cultuureel programma op de Koerdische staatszender TRT6. Het programma zou ook aandacht besteden aan vrouwenthema’s, maar Rojin voelde zich gecensureerd en behandeld als een potentieel crimineel: ze had geen zeggenschap over de gasten in haar programma en sommige onderwerpen konden niet vrijuit besproken worden. Rojins show was één …

De kindjes rillen van de kou

Didim, een mooi plaatsje aan de westkust van Turkije. Sinds vier dagen liggen er 65 mensen in de tuin van een overheidsgebouw. Ze slapen er op van overheidswege verstrekte matrasjes en onder Turkse dekens, en de staat geeft ze te eten. Waar ze vandaan komen? Uit de Palestijnse Gebieden, Irak, Iran, Somalië en Eritrea. Er zijn vijf vrouwen bij, en …

Turkije blundert met Armeense radio

ISTANBUL – De Armeense radiozender die de Turkse staatsomroep TRT sinds vorige week in de lucht heeft, is niet te volgen voor Turkse Armeniërs: er wordt uitgezonden in een dialect dat alleen in Armenië wordt gesproken. Er lijkt geen opzet in het spel te zijn, maar er is een intern onderzoek aangekondigd naar de gang van zaken. Dat meldt dagblad …

Şerefe!

Nu er drie Duitse jongens overleden zijn na het drinken van vergiftigde alcohol, hebben westerse media de kwestie opgepikt. In Turkije is het echter vaste prik: elk jaar overlijden er handenvol mensen aan het drinken van alcohol die is vermengd met methanol. En nee, de foute flessen zijn niet supermakkelijk herkenbaar: doorgaans zit het vergiftigde spul in normale wodka- of …

Omgewisseld…

Vriendin A. heeft onbedoeld een taxichauffeur 50 lira rijker gemaakt. Ze had 100 lira gepind – 2 briefjes van 50 – en betaalde de taxi met een briefje van 50. De taxichauffeur wees haar erop dat ze geen 50 lira had gegeven, maar slechts 5 lira, en liet haar ter bewijs een briefje van 5 zien. En zij geloofde hem, …