Death penalty remarks find little support

(Geschreven voor een Engelstalige website, geen tijd om te vertalen, sorry.)

Observers see statements on restoring capital punishment as a political move by Turkey’s leadership and not a serious effort to impose executions.

When Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called for a public debate on reinstating the death penalty recently, few people took it as a sign he plans to bring the …

Prison hunger strikes end without agreements

(Geschreven voor een Engelstalige website, sorry, geen tijd om naar het Nederlands te vertalen.)

At least 1,700 people, including more than 680 prisoners, joined the strike before it ended on Sunday.

The brother of imprisoned Kurdish leader Abdullah Ocalan told SES Türkiye that a two-month hunger strike by hundreds of Kurdish prisoners ended to save the lives of the weakening prisoners, many …

Eisen Koerdische hongerstakers niet ingewilligd

DIYARBAKIR (ANP) – De eisen van de ongeveer 700 Koerdische hongerstakers in Turkse gevangenissen zijn niet ingewilligd. Toch riep PKK-leider Öcalan de stakers zaterdag op de hongerstaking te beëindigen, met de woorden dat ‘de doelen zijn bereikt’. Mogelijk wordt er de komende dagen meer duidelijk over de achtergronden van Öcalans oproep.

Eén van de eisen van de hongerstakers was dat Öcalan, …

Koerdische hongerstaking voorbij

DİYARBAKİR (ANP) – De hongerstaking van zo’n 700 Koerden in Turkse gevangenissen is vanaf zondag voorbij. Dat zei Koerdisch parlementslid Aysel Tugluk na een bezoek aan hongerstakers in de gevangenis van Diyarbakır.

Eerder zaterdagavond werd bekend dat PKK-leider Öcalan zaterdag bezoek heeft gehad van zijn broer. Die bracht de boodschap van Öcalan over dat de hongerstaking, die zaterdag de 67ste dag …

EP-lid Oomen veroorzaakt ophef in Turkije

ISTANBUL (ANP) – De Nederlandse Europarlementariër Ria Oomen-Ruijten heeft tijdens haar bezoek aan Turkije voor ophef gezorgd. Ze zei tijdens een bijeenkomst dat hongerstaking niet past in een democratie. Dit schoot sommigen in het verkeerde keelgat en leidde tot discussie. Een parlementariër voor de pro-Koerdische BDP twitterde zaterdagochtend woedend over Oomen-Ruijten: ‘Blijkbaar denkt Ruijten dat Turkije een democratie is.’

Oomen-Ruijten deed …

Handelsmissie Turkije ook goed voor agrarische sector

ISTANBUL – Handel drijven met Turkije, dat is vaak ook politiek. Dat geldt zeker ook voor agrarische handel, zo bleek tijdens de handelsmissie van premier Rutte deze week naar Turkije. Voor de meereizende agrarische ondernemers zijn bijvoorbeeld importheffingen nog altijd een groot probleem.

Het is druk in het Nederlands consultaat in Istanbul. Premier Rutte en de nieuwe minister van buitenlandse handel …

Rutte fe-li-ci-teert Erdogan

Premier Mark Rutte was in Turkije afgelopen week, met een handelsmissie. Wij, Nederlandse journalisten in Turkije, werden uitgenodigd voor een persconferentie met hem en Lilianne Ploumen, de kersverse minister van buitenlandse handel. Rutte had ook een ontmoeting gehad met premier Erdogan, en daar wilden we natuurlijk meer van weten. Een collega bracht mensenrechten ter sprake. Natuurlijk, reageerde Rutte, had hij …

Ik ben nog altijd journalist

‘Het lijkt me dat je niet helemaal objectief bent’, mailt een redacteur me. Ik ontplof bijkans. Het klópt natuurlijk wel – alleen al het onderwerp dat ik aandraag verraadt wat ik belangrijk vind – maar ze bedoelt het anders. Ze bedoelt dat ik het journalistiek niet helemaal op een rijtje heb. Dat ik geen balans zoek in het verhaal dat …

‘Gif gevonden op resten president Özal’

ISTANBUL (ANP) – Het onderzoek naar de dood van de Turkse president Turgut Özal, die in 1993 officieel aan een hartaanval overleed, duurt nog steeds voort. Dat heeft het hoofd van de gerechtelijke forensische dienst, Haluk Ince, vrijdag gezegd tijdens een persconferentie. Hij sprak eerdere berichten in de media tegen dat in de stoffelijke resten van Özal het gif strychnine …

Hunger strikes in Turkish prisons reach critical phase

(geschreven voor Engelstalige site, geen tijd om te vertalen, sorry!)

Kurdish prisoners’ hunger strike grips Turkey as their health conditions deteriorate.

Hundreds of mostly Kurdish prisoners are nearing the 50th day of what they call an “indefinite and irreversible hunger strike,” launched to draw attention to political demands.

About 680 prisoners in 58 prisons across the country have joined the strike since …