Uludere-bombardement herdacht

ULUDERE – In zuidoost Turkije is vrijdag herdacht dat precies een jaar geleden 34 burgers, waaronder twintig minderjarigen, omkwamen bij een bombardement van het Turkse leger. Behalve verdriet was er woede: de regering heeft nog steeds geen openheid van zaken gegeven over de precieze toedracht van het incident.

[caption id="attachment_3547" align="alignleft" width="300" caption="Twee minuten stilte voor de slachtoffers. Foto door mij, klik om te vergroten."]…

De jongens zijn dood

Het leven was goed in Gülyazi, heb ik gehoord. Arm en niet gemakkelijk, maar goed. Gelukkig zelfs. Ik wou dat ik hier een jaar en een dag geleden al eens was geweest, en het zelf had kunnen zien en ervaren. Maar een jaar en een dag geleden had ik, zoals bijna iedereen, nog nooit gehoord van Gülyazi, een dorp in …

Slag der universiteiten

Het was een ware veldslag, vorige week op de Middle East Technical University (METU, of ODTÜ in het Turks) in Ankara. Premier Erdogan bezocht de universiteit om getuige te zijn van de lancering van de eerste satelliet ooit geproduceerd op Turkse bodem. Studenten wilden demonstreren, Erdogan nam een 3000 man en vrouw sterke politiemacht mee die al snel de studenten …

‘Sint Nicolaas moet terug naar Turkije’

ISTANBUL – De resten van Sint Nicolaas moeten terug naar Turkije. Dat vindt Navzat Cevik, professor in de archeologie aan de Turkse Akdeniz Universiteit, zo meldt het Turkse persbureau Anadolu zondag. De professor meent te weten dat dat ook de wens van de sint zelf zou zijn.

Sint Nicolaas ligt nu begraven in de Italiaanse provincie Bari, nadat ze, volgens Cevik, …

Adana weer stapje belangrijker in Syrië-politiek

ISTANBUL (ANP) – De Nederlandse Patriots die mogelijk al meteen na de jaarwisseling in Turkije worden gestationeerd, komen waarschijnlijk bij de stad Adana, op zo’n honderd kilometer van de Syrische grens. Adana is de vijfde stad van Turkije. Buitenlandse militaire aanwezigheid is er niet ongewoon: al sinds de jaren vijftig is er een belangrijke Amerikaanse luchtmachtbasis gevestigd.
De stad heeft 1,5 …

Taraf, of: de pols van de tijd

Dagblad Taraf kwam voor het eerst uit in november 2007. Ik herinner me dat nog goed. Ik kwam in december 2006 in Turkije aan, en we gebruikten de krant wel eens tijdens Turkse les. De krant is grammaticaal niet al te ingewikkeld, en er zat nog een andere journalist in de groep, dus we namen Taraf soms mee om onze …

Hamlet advances Kurdish language revival

(Geschreven voor een Engelstalige site, geen tijd naar het Nederlands te vertalen, sorry.)

A tour of the Kurdish production of a classic play opens a new frontier for the language.

Eager spectators squeezed into whatever standing or sitting room they could find — aisles, stairs — because the theater’s 1,500 seats were all taken. Thunderous applause marked the end of …

Pinar Selek

Als je deze website geregeld leest, weet je dat er nogal wat vreemde en onrechtvaardige rechtszaken spelen in Turkije. De ultieme illustratie van het failliet van het justitiële systeem in Turkije is echter wel de rechtszaak tegen socioloog, schrijver, mensenrechtenactivist en feminist Pinar Selek. Ze voert al veertien jaar een Kafkaëske strijd tegen het systeem. Wegens betrokkenheid bij een bomaanslag …

‘Özal niet door vergif overleden’

ISTANBUL – De voormalige Turkse president Turgut Özal, die in 1993 overleed, is niet door vergiftiging om het leven gekomen. Dat is de conclusie van het autopsierapport, dat morgen (woensdag) officieel wordt gepresenteerd. Dat melden verschillende online Turkse media op basis van bronnen binnen de forensische dienst.

Er is weliswaar gif gevonden op de overblijfselen van Özal, maar die zijn niet …

Turkije krijgt voor het eerst nieuwe kerk

ISTANBUL – In Istanbul wordt voor het eerst in de bijna negentigjarige geschiedenis van de republiek een geheel nieuwe kerk gebouwd. De bestuur van de metropool Istanbul heeft daarvoor het groene licht gegeven. De bouw van de kerk, die zal behoren tot de Aramese gemeenschap, zal ongeveer drie jaar in beslag nemen. Dat melden Turkse media maandag.

De kerk wordt gebouwd …