Ramadan is politiek (2)

Een schoolhoofd die besluit dat de lerarenkantine tijdens de Ramadan dicht blijft. Kinderen die niet vasten die worden gepest door kinderen die wel meedoen. Gemeentelijke bijeenkomsten waar zelfs geen thee wordt geserveerd. Tijdens de Ramadan is zichtbaarder dan anders dat Turkije religieuzer wordt. En dat levert pittige discussies op, zéker als de Ramadan zoals in de voorbeelden hierboven doordringt tot …

Vrijheid in het water

Ik las laatst dat het aantal ‘islamitische hotels’ in Turkije toeneemt. Daar wordt geen alcohol geschonken en er zijn bijvoorbeeld gescheiden zwembaden voor mannen en vrouwen. Ik heb daar eigenlijk niet zo’n mening over. Ik denk: blijkbaar is er een markt voor zulke hotels, en als er mensen zijn die zo hun vakantie willen vieren, nou ga vooral je gang. …

Fethullah Gülen

Deze week is Fethullah Gülen in een internetpoll van het Amerikaanse tijdschrift ‘Foreign Policy’ en het Britse ‘Prospect’ gekozen tot belangrijkste intellectueel ter wereld. Wie? Fethullah Gülen. Een Turk die in de Verenigde Staten woont en de leider is van de Gülen Movement. De Gülen Movement predikt een moderne vorm van de islam en wil de dialoog tussen verschillende religies …

De doodlopende straat ‘Republiek’

Het is ronduit hilarisch hoe het strikt seculiere kamp en het vrome moslim-front elkaar soms bestrijden. De eerste groep wordt trouw gerepresenteerd door dagblad Cumhuriyet, een krant die keer op keer doorslaggevend bewijs vindt voor de manier waarop moslims de Republiek Turkije langzaamaan om zeep helpen. Nieuwste bewijs: in een buurt waar religieuze mensen het voor het zeggen hebben, …

Hoofddoek of hoofddoek

Als je een vrouw met een hoofddoek interviewt, zo merkte ik de afgelopen dagen, let er dan op dat je vertaler het juiste Turkse woord voor ‘hoofddoek’ gebruikt. Er zijn er twee, namelijk ‘başörtüsü’ en ‘turban’. Op het laatste woord stellen veel gehoofddoekte vrouwen geen prijs. Het is denigrerend, afkomstig uit het Arabisch (en inderdaad, in mijn Turkse woordenboek vind …

Offerfeest

Oma gooit een homp vlees bovenhands over de tafel mijn kant op. Flátsj. Anderhalve kilo schat ik, een flink stuk vet aan één kant. Ik zet mijn mes schuin op het vlees. Eérst dat vet eraf. Ik gooi het met een boogje in een emmer. De rest van het vlees snij ik in kleine stukjes, die ik in een …

Religieuze houding

Stijgt het aantal vrouwen dat een hoofddoek draagt nou, of niet? Je zou het wel denken als je de uitslag van een onderzoek ziet. In het kort: 69% van de vrouwen bedekt het hoofd, tegen 64% in 2003. Van deze vrouwen draagt 16% een zogeheten ‘turban’ (een ‘religieuze’ doek, als tegenhanger van de ‘traditionele’), tegenover 3,5% vier jaar geleden.
Maar: er …

Je leven geven

Ik liep vandaag langs de moskee bij de haven van Üsküdar, precies tijdens de preek. De moskee was afgeladen vol. Ik hoorde een fraai staaltje staatsreligie – goed, hier in Turkije noemt men het geen staatsreligie, maar een speciale afdeling van de overheid leidt alle imams op en schrijft ook voor wat het onderwerp van de vrijdagse preek dient te …

Ramadan is politiek (1)

Nu de Ramadan bijna begint, had ik met een vriend een discussie over de vraag of je tijdens de vastenmaand nou wel of niet in het openbaar kunt eten. Ik wist het niet zo goed. Aan de ene kant wil ik de mensen die vasten respecteren, aan de andere kant, ik vast niet mee dus waarom zou ik niet iets …